11月1日，电影《一句顶一万句》在京举行首映发布会及红毯仪式，原著作者兼编剧刘震云、监制江志强、导演刘雨霖携毛孩、李倩、刘蓓、李诺诺、齐溪等主演出席活动，冯小刚、范冰冰、张国立、张译、于谦等明星也亮相当晚的首映红毯，支持刘震云之女刘雨霖的长片电影处女作。

　　11月的电影也可称作“刘震云月”，由其编剧的《一句顶一万句》和《我不是潘金莲》都将上映。其中《一句顶一万句》的导演是刘震云女儿，父女二人首度搭档，引人期待。电影《一句顶一万句》由西老庄影业有限公司、风山渐文化传播(北京)有限公司、北京微影时代科技有限公司、北京途古文化传媒有限公司、华夏电影发行有限责任公司、华夏电影(北京)有限公司联合出品，唯优印象(北京)国际文化传媒股份有限公司操刀后期，定于11月4日上映。

唯优传媒总经理夏昕(中)、视觉特效事业部总经理浦馨月(右)在首映现场与导演及后期人员合影

　　小人物的内心战争

　　《一句顶一万句》与《我不是潘金莲》两部影片均由原著作者刘震云担任编剧。《一句顶一万句》是导演刘雨霖的首部长篇处女作，曾凭借短片《门神》获得奥斯卡(学生单元)叙事片奖，同时，她还曾师从冯小刚，参与《一九四二》的拍摄，学习和观察关于电影的整个制作流程。如今，女儿联手父亲，业界预判，有望炒热市场相对较冷的11月。

　　《一句顶一万句》围绕修鞋匠牛爱国(毛孩 饰)被戴绿帽子的故事展开，从“忍，还是不忍”的内心纠结，到怀疑、搜证、借刀杀人的行动付诸，从内而外地塑造了一个在生活中死命挣扎的人物形象。影片用最直接的方式让观众在主人公的心理活动中看到自己的影子。“他们被我们忽略了，他们心中的喜怒哀愁被我们忽略了。他们是我们每天都能碰到的普通人，他们内心的战争，无处诉说，我通过电影的方式，帮他们说出来了。”导演刘雨霖如是说。

　　早前，《比利·林恩的中场战事》与《一句顶一万句》撞档，不少媒体将之称为两部“战争大片”的对垒，只不过前者的战争发生在战场上，后者的战争来自于日常生活。这样一部“以小人物的内心战争”为内容核心的作品，对演员演技的要求可想而知。主演毛孩为了能完美诠释角色，提前进组体验当地生活，还曾因为入戏太深在片场崩溃大哭。

　　拍父亲的作品也要先回答三问

　　谈及要拍《一句顶一万句》的原因，刘雨霖表示父亲刘震云在写这本书时，她在读大二，当时跟着父亲走访四个省，山东、山西、河南、河北，在旁边做一些笔记。《一句顶一万句》书在2009年出版后，刘雨霖读了不下20遍，“当一部作品，你看了很多遍以后，你会产生感情，书中的角色就当你是好朋友，拉着你的手说知心话，所以我想拍它。”

　　对于工作，刘震云和女儿都属于“公事公办”那一类，跟所有想拍他作品的导演一样，刘雨霖也必须想清楚三个问题——为什么要拍，打算怎么拍，能做到的与众不同的地方是什么？最终，刘雨霖说服了父亲。但拍摄过程中，父女俩难免有分歧。“你和任何人合作工作过程当中，产生不同的看法太正常了，但是一旦我们两个出现问题，并不是根据刘震云的意志或者是刘雨霖的意志，还是以人物的意志为转移。”导演刘雨霖如是说。

　　原著《一句顶一万句》被誉为中国版的《百年孤独》，时间跨度百年，且人物关系错综复杂，之前刘震云透露有很多导演来找过他想改编这部小说，但都因为改编难度太大而放弃。刘雨霖选择从书中牛爱国和牛爱香姐弟俩作为切口，“一个在结婚，一个在离婚，这个小说里面有20个人物都值得拍成一个电影，这只是第一个。牛爱国和牛爱香的这条线，是我目前能掌控的故事，因为发生在现代，且关于情感。”刘雨霖认为这对姐弟具有普世的情感：“我觉得里面所有的人物都不是小人物，也不是卑微的人，他们面对困难的时候都是顶天立地的英雄。”